Google secara resmi meluncurkan peningkatan signifikan untuk fungsionalitas Circle to Search, memperkenalkan fitur terjemahan berkelanjutan yang menghilangkan kebutuhan untuk memulai ulang proses terjemahan saat menggulir konten atau beralih antar aplikasi. Pembaruan ini, yang disebut Scroll and Translate, merupakan peningkatan besar dalam pengalaman pengguna untuk salah satu fitur paling populer dari Circle to Search.
Pengalaman Terjemahan yang Ditingkatkan Mengatasi Masalah Pengguna
Fitur Scroll and Translate yang baru secara langsung mengatasi frustrasi umum yang dihadapi pengguna dengan versi sebelumnya dari kemampuan terjemahan Circle to Search. Sebelumnya, pengguna harus secara manual memulai ulang proses terjemahan setiap kali mereka menggulir halaman ke bawah atau beralih ke aplikasi yang berbeda, menciptakan pengalaman yang terputus dan merepotkan. Fungsionalitas yang diperbarui mempertahankan pengaturan terjemahan secara berkelanjutan, memungkinkan pengguna untuk menavigasi konten dengan mulus sambil menjaga terjemahan bahasa pilihan mereka tetap aktif.
Peningkatan Utama:
- Menghilangkan kebutuhan untuk memulai ulang terjemahan saat menggulir
- Mempertahankan pengaturan terjemahan saat beralih aplikasi
- Mengatasi keluhan pengguna yang paling umum tentang versi sebelumnya
- Membangun fitur terjemahan sebagai fitur paling populer dari Circle to Search
Proses Aktivasi Sederhana untuk Penggunaan yang Lancar
Mengaktifkan fitur terjemahan berkelanjutan yang baru mengikuti proses yang mudah yang dibangun di atas antarmuka Circle to Search yang sudah ada. Pengguna dapat mengakses fitur ini dengan menekan lama tombol home atau navigation bar untuk meluncurkan Circle to Search, kemudian mengetuk ikon Translate dan memilih Scroll and Translate. Setelah diaktifkan, terjemahan akan secara otomatis mengikuti tindakan pengguna, baik saat mereka menggulir feed media sosial, menjelajahi halaman produk, atau berpindah antar aplikasi yang berbeda.
Langkah-langkah Aktivasi Fitur:
- Tekan dan tahan tombol home atau navigation bar untuk mengaktifkan Circle to Search
- Ketuk ikon Translate
- Pilih opsi "Scroll and Translate"
- Terjemahan berlanjut secara otomatis saat menggulir atau beralih aplikasi
Perangkat Samsung Galaxy Memimpin Peluncuran
Google telah mengkonfirmasi bahwa fitur Scroll and Translate akan memulai peluncurannya minggu ini, dengan perangkat Samsung Galaxy mendapat akses prioritas untuk pembaruan tersebut. Meskipun perusahaan belum menentukan model Galaxy mana yang akan menerima fitur ini terlebih dahulu, pendekatan peluncuran bertahap menunjukkan ekspansi bertahap ke perangkat Android lainnya akan menyusul. Kemitraan strategis dengan Samsung ini melanjutkan tren perangkat Galaxy yang sering menjadi tempat uji coba awal untuk fitur-fitur baru Google.
Jadwal Peluncuran:
- Peluncuran resmi dimulai minggu ini ( September 2025 )
- Perangkat Samsung Galaxy mendapat akses prioritas
- Ekspansi bertahap ke perangkat Android lainnya diperkirakan akan menyusul
- Fitur ini sebelumnya terlihat dalam versi beta oleh Android Authority
Aplikasi Dunia Nyata Menunjukkan Nilai Praktis
Fitur terjemahan berkelanjutan terbukti sangat berharga dalam skenario di mana pengguna menemukan konten bahasa asing di berbagai layar atau dokumen panjang. Misalnya, saat meneliti produk internasional secara online, pengguna kini dapat mempertahankan pengaturan terjemahan sambil menjelajahi deskripsi produk yang detail, ulasan, dan spesifikasi tanpa gangguan. Demikian pula, pengguna media sosial dapat menggulir postingan dalam bahasa asing sambil mempertahankan terjemahan yang konsisten sepanjang sesi browsing mereka.
Terjemahan Tetap Menjadi Fitur Paling Populer Circle to Search
Keputusan Google untuk meningkatkan kemampuan terjemahan mencerminkan data perilaku pengguna yang menunjukkan terjemahan sebagai salah satu fitur yang paling sering digunakan dalam Circle to Search. Dengan menghilangkan hambatan yang terkait dengan kebutuhan terjemahan berkelanjutan, Google memposisikan Circle to Search sebagai alat yang lebih powerful untuk komunikasi internasional dan konsumsi konten. Peningkatan ini sejalan dengan tren yang lebih luas untuk membuat perangkat mobile lebih mudah diakses bagi pengguna yang menavigasi lingkungan digital multibahasa.
Implikasi Masa Depan untuk Aksesibilitas Global Android
Pengenalan terjemahan berkelanjutan merepresentasikan lebih dari sekadar peningkatan kenyamanan; ini menandakan komitmen Google untuk menghancurkan hambatan bahasa dalam komputasi mobile. Seiring konten digital global terus berkembang dan pengguna semakin sering menemukan informasi multibahasa, fitur seperti Scroll and Translate menjadi alat penting untuk mempertahankan aksesibilitas dan keterlibatan pengguna di berbagai konteks linguistik yang beragam.